स्पष्टीकरण: 3 दशक पहले एक सैन्य तख्तापलट के बाद बर्मा म्यांमार कैसे बन गया

म्यांमार सेना सोमवार को एक तख्तापलट में सत्ता हासिल की (1 फरवरी) – 1948 में ब्रिटिश शासन से आजादी के बाद देश के इतिहास में तीसरी बार।

1988 में इस तरह के अंतिम अधिग्रहण के बाद, सशस्त्र बलों ने एक निर्णय जारी रखा जो दशकों तक विवादास्पद रहेगा: देश का नाम बदलने के लिए।

कैसे बर्मा म्यांमार बन गया

जब ब्रिटिश साम्राज्यवादियों ने उन्नीसवीं शताब्दी के दौरान म्यांमार आज क्या है, को रद्द कर दिया, तो उन्होंने इसे बर्मा का नाम प्रमुख बर्मी (बामर) जातीय समूह के नाम पर रखा और इसे औपनिवेशिक भारत के एक प्रांत के रूप में प्रशासित किया। यह व्यवस्था 1937 तक चली, जब बर्मा ब्रिटिश भारत से अलग हो गया और एक अलग उपनिवेश बन गया।

1948 में देश को आजादी मिलने के बाद भी इसने “बर्मा का संघ” बनकर इसी नाम को बरकरार रखा। 1962 में, सेना ने पहली बार एक नागरिक सरकार से सत्ता हासिल की और 1974 में आधिकारिक नाम बदलकर “सोशलिस्ट यूनियन ऑफ बर्मा” कर दिया।

फिर, 1988 में, एक लोकप्रिय विद्रोह को दबाने के बाद म्यांमार के सशस्त्र बलों ने देश में फिर से सत्ता हासिल कर ली, जिसने हजारों लोगों को मार डाला और आधिकारिक नाम बदलकर बर्मा के संघ में बदल दिया। हालांकि, एक साल बाद, जुंटा ने म्यांमार के साथ बर्मा को बदलने के लिए एक कानून अपनाया, जिससे देश “म्यांमार का संघ” बन गया।

देश में कई अन्य स्थानों पर भी उनके नाम बदल गए, जिनमें तत्कालीन राजधानी भी शामिल थी, जो रंगून से यांगून (2005 से, राजधानी नेयपीडॉव, उत्तर में 370 किमी) तक चली गई।

नाम परिवर्तन इतना विवादास्पद क्यों था

READ  मिशिगन प्लेन क्रैश मदर ऑफ ओनली सर्वाइवर: डैड ने एक संरक्षित बेटी को गले लगाया

देश का नाम बदलते समय, सैन्य ने कहा कि यह औपनिवेशिक अतीत से विरासत में मिला एक नाम छोड़ने का एक तरीका है, एक नया नाम अपनाना जो सभी 135 आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त जातीय समूहों को एकजुट कर सकता है, न कि केवल बर्मन लोग। ।

आलोचकों ने इस कदम की निंदा करते हुए तर्क दिया कि म्यांमार और बर्मा का अर्थ बर्मी भाषा में समान है, और “म्यांमार” शब्द के साथ खुद को “बर्मा” कहने के अधिक औपचारिक तरीके से संतुष्ट किया गया है – एक शब्द जिसे बोलचाल में इस्तेमाल किया जाता है। दूसरा नाम भी बदल जाता है, रंगून से यांगून की तरह, केवल बर्मी भाषा के साथ अधिक संगतता को दर्शाता है, और कुछ नहीं। इसके अलावा, नाम परिवर्तन केवल अंग्रेजी में हुए हैं। यहां तक ​​कि अंग्रेजी भाषा में, विशेषण रूप (और अभी भी) बर्मी है, न कि म्यांमार।

लोकतंत्र समर्थक अधिवक्ताओं ने कहा कि नाम परिवर्तन अवैध था, क्योंकि यह लोगों की इच्छा से तय नहीं किया गया था। परिणामस्वरूप, दुनिया भर की कई सरकारों ने जुंटा के विरोध में नाम परिवर्तन की अनदेखी करने का फैसला किया, और अपनी राजधानी रंगून के साथ देश बर्मा को बुलाना जारी रखा।

तो, “म्यांमार” कब स्वीकार्य हुआ?

2010 में, सैन्य शासन ने देश को लोकतंत्र में बदलने का फैसला किया। यद्यपि सशस्त्र बल मजबूत रहे, लेकिन राजनीतिक विरोधियों को छोड़ दिया गया और चुनावों की अनुमति दी गई।

2015 में, आंग सान सू की वर्तमान में आयोजित नेशनल लीग फॉर डेमोक्रेसी ने राष्ट्रीय संसद में अधिकांश सीटें जीतीं, यह एक उपलब्धि है जिसे 2020 में दोहराया गया।

READ  पूर्व रिपब्लिकन राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने 20 जनवरी को जो बिडेन के उद्घाटन में भाग लिया

अब सम्मिलित हों 📣: स्पष्टीकरण एक्सप्रेस टेलीग्राम चैनल

जैसे ही म्यांमार-बर्मा विवाद कम ध्रुवीकरण हुआ, ज्यादातर विदेशी सरकारों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों ने म्यांमार को एक आधिकारिक नाम के रूप में मान्यता देने का फैसला किया। ऑस्ट्रेलिया जैसी कई सरकारों ने राजनयिक प्रोटोकॉल का पालन करते हुए बर्मा और म्यांमार को देश के भीतर लोकतंत्रीकरण के लिए समर्थन के संकेत के रूप में इस्तेमाल करने का फैसला किया है।

2016 में देश की नागरिक नेता बनने वाली सू की ने भी म्यांमार या बर्मा के उपयोग के लिए अपना समर्थन व्यक्त किया।

लेकिन सभी देशों ने सूट का पालन नहीं किया। संयुक्त राज्य अमेरिका उन कुछ देशों में से है जो वर्तमान कानूनी नाम को नहीं पहचानते हैं। सोमवार को नवीनतम तख्तापलट के बाद इस पर प्रकाश डाला गया, जब राष्ट्रपति जो बिडेन ने एक बयान में कहा, “संयुक्त राज्य अमेरिका ने लोकतंत्र की दिशा में प्रगति के आधार पर पिछले एक दशक में बर्मा पर प्रतिबंध हटा दिए हैं। इस प्रगति को उलटने के लिए हमारी तत्काल समीक्षा की आवश्यकता होगी। दंड कानून। “

प्रातिक्रिया दे

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. आवश्यक फ़ील्ड चिह्नित हैं *