बताएं कि सैन्य तख्तापलट के दौरान अलग-अलग नाम महत्वपूर्ण क्यों हैं

इस हफ्ते, म्यांमार में सेना ने वर्षों के अर्ध-लोकतांत्रिक शासन को उखाड़ फेंका, क्योंकि सैनिकों ने देश को एक सावधानीपूर्वक तख्तापलट में जब्त कर लिया। सेना ने कहा कि सत्ता हथियाना जरूरी था क्योंकि सरकार नवंबर के चुनावों में चुनावी धोखाधड़ी के अपने निराधार आरोपों पर कार्रवाई करने में विफल रही, जिसे देश के वास्तविक नेता आंग सान सू की की पार्टी ने भारी बहुमत से जीत लिया। वह दावा करती है कि अधिग्रहण कानूनी था।

लेकिन वास्तव में तख्तापलट कहां हुआ? क्या यह म्यांमार में था क्योंकि इसे आधिकारिक तौर पर कहा जाता है? या यह बर्मा में था, वाशिंगटन नाम का उपयोग जारी है?

जवाब जटिल है। क्योंकि जब म्यांमार की बात आती है, तो बहुत कुछ राजनीतिक है। भाषा सहित।

एक देश के लिए दो नाम क्यों हैं?

पीढ़ी दर पीढ़ी बर्मी जातीय समूह के बाद देश को बर्मा कहा जाता था। लेकिन 1989 में, सत्तारूढ़ सैन्य जुंटा ने क्रूरतापूर्वक लोकतंत्र-समर्थक विद्रोह को दबाने के एक साल बाद, सैन्य नेताओं ने अचानक अपना नाम बदलकर म्यांमार रख लिया।

तब तक, बर्मा अपनी छवि को सुधारने के लिए किसी भी तरह की सख्त जरूरत के लिए एक अंतरराष्ट्रीय पारिया था। अंतरराष्ट्रीय वैधता का एक छोटा सा टुकड़ा पाने की उम्मीद करते हुए, उसने कहा कि वह अपने औपनिवेशिक अतीत से विरासत में मिले नाम को नजरअंदाज करती है और जातीय एकता को बढ़ावा देती है। अधिकारियों ने कहा कि पुराने नाम ने देश के कई जातीय अल्पसंख्यकों को बाहर कर दिया।

लेकिन घर पर, उन्होंने कुछ भी नहीं बदला। बर्मी भाषा में, म्यांमार बर्मा का सबसे आधिकारिक संस्करण है। देश का नाम केवल अंग्रेजी में बदल गया है।

यह हाथ की एक भाषाई नींद थी। लेकिन कुछ लोगों को धोखा दिया गया था। दुनिया के अधिकांश लोगों ने नए नाम का उपयोग करने से इनकार करके जून्टा को चुनौती दी।

चीजें कब बदलीं?

ठीक एक दशक पहले, देश एक रुके हुए अर्द्ध-लोकतांत्रिक संक्रमण के लिए तैयार हुआ। सैन्य ने व्यापक राजनीतिक शक्ति को बनाए रखा, लेकिन विपक्षी नेताओं को जेल और घर की गिरफ्तारी से मुक्त कर दिया गया, और चुनावों की अनुमति दी गई। लंबे समय से लोकतंत्र समर्थक कार्यकर्ता सू की देश की नागरिक नेता बन गई हैं।

वर्षों से, एसोसिएटेड प्रेस सहित कई देशों और समाचार आउटलेट ने देश के आधिकारिक नाम का उपयोग करना शुरू कर दिया। जैसे-जैसे दमन आसान हुआ और सैन्य में अंतर्राष्ट्रीय विरोध थम गया, “म्यांमार” तेजी से आम होता जा रहा है। देश के अंदर, विपक्षी नेताओं ने स्पष्ट किया कि यह अब महत्वपूर्ण नहीं था।

दुनिया के अधिकांश देशों के विपरीत, बर्मा को अभी भी आधिकारिक तौर पर अमेरिकी सरकार द्वारा उपयोग किया जाता है। लेकिन वाशिंगटन ने भी अपने रुख में नरमी बरती।

2012 में, देश की यात्रा के दौरान, पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा ने बर्मा और म्यांमार दोनों का उपयोग किया था। म्यांमार के राष्ट्रपति के एक सलाहकार ने इसे बहुत सकारात्मक बताया और कहा कि यह म्यांमार सरकार की मान्यता थी।

अब क्या?

तख्तापलट के लिए वाशिंगटन की प्रतिक्रिया लंबे समय से आलोचना को उजागर करने के लिए डिज़ाइन की गई थी, दोनों सचिव एंथनी ब्लिंकन और राष्ट्रपति जो बिडेन के साथ देश के कानूनी नाम से बचते हैं।

बिडेन ने एक बयान में कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने बर्मा पर पिछले एक दशक में लोकतंत्र की प्रगति के आधार पर लगाए गए प्रतिबंधों को हटा दिया है। इस प्रगति को उलटने के लिए हमारे दंडात्मक कानूनों की तत्काल समीक्षा की आवश्यकता होगी।

हालांकि, अधिकांश अन्य देशों ने इसे म्यांमार कहना जारी रखा।

READ  जो बिडेन ने सीनेट के विरोध पर अमेरिकी भारतीय बजट प्रमुख बेक नीरा टंडिन की खिंचाई की

प्रातिक्रिया दे

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. आवश्यक फ़ील्ड चिह्नित हैं *